В клубе "Б1.Maximum" прошел фестиваль музыки The Beatles, приуроченный к десятилетию сайта beatles.ru.
...Были все же представлены и несколько неканонических трактовок The Beatles. Белорусский гитарный дуэт Double Fantasy сыграл инструментальные вариации на знакомые темы. Ветеран джазовой гитары Алексей Кузнецов продемонстрировал импровизаторский взгляд на The Beatles, а группа Puttin` on the Beatles Style показала, как можно играть The Beatles на баянах. Пожалуй, самым интересным был сет Федора Чистякова (экс-"Ноль") и его сегодняшней аккомпанирующей группы. Публика с энтузиазмом приняла чистяковскую версию "Imagine", в которой одному из его аккомпаниаторов достался оригинальный английский текст, а сам Дядя Федя в манере "Ноля" пел те же строки в буквальном переводе на русский. Менее узнаваемым оказался исполненный господином Чистяковым давний хит "Пол Маккартни" из репертуара группы "Дети":
"Это всего лишь Пол Маккартни, о йес!
Стоят у трапа члены КПСС,
И кто-то губы от волненья ест.
У Пола Маккартни есть бумага на въезд"...
БОРИС БАРАБАНОВ
опубликовано в газете "Коммерсантъ" №50 (4350)
http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=1341786